How do I undo or redo an action?

Mockingbird has full undo/redo support, so you can easily hit Cmd/Ctrl-Z to undo any changes. You can also access undo/redo from the gear menu -- just click the gear button in the bottom toolbar.